扇舞翩翩承古意，童心熠熠启新篇

通讯员：邵沛然

在现代社会的飞速发展中，中华民族的优秀传统文化愈显珍贵。随着全球化的加速推进，如何在现代社会的快节奏中传承与弘扬传统文化，成为了社会各界关注的焦点。近日，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队，以其独特的视角和创新的精神，成功举办了一场以折扇与戏曲相结合的教育活动，旨在通过这一独特形式，将传统文化之美融入美育之中，让小朋友们在欢乐与探索中感受传统文化的魅力；同时也推动了传统文化的传承与创新。

折扇与戏曲，作为中华文化的璀璨明珠，都承载着深厚的历史与文化底蕴。折扇，作为古代文人雅士手中的常物，不仅有纳凉实用的功能，更蕴含了丰富的文化内涵与审美意趣；而戏曲，则是中华民族最为绚烂多彩的艺术形式之一，以其独特的唱腔、身段、服饰，讲述着千年的故事，传递着深厚的文化底蕴。将二者巧妙融合，旨在通过创新的实践形式，让更多人尤其是年轻一代感受到传统文化的魅力。

活动筹备阶段，实践队成员们深入研究了扇子的历史、种类及制作工艺，还广泛搜集了戏曲中的经典元素，如脸谱、服饰、道具等，力求在扇子绘制中融入这些元素，实现传统与现代的完美融合。此外，实践队员们还精心设计了活动方案，力求让每个环节都充满趣味性和教育意义。

活动以“扇舞翩翩承古意，童心熠熠启新篇”为主题，旨在通过折扇这一极富文化气息的媒介，体验传统文化的魅力，感受美育的熏陶。实践队员们首先为小朋友们讲解折扇的历史、种类以及扇面绘画的基本技巧。接着实践队员还向小朋友们讲述了戏曲中不同脸谱颜色代表的不同角色，以及其背后所蕴含的文化意义，并鼓励小朋友们在折扇绘制中大胆创新，将戏曲元素与自己的创意结合起来。

在实践队员的细心指导下，小朋友们拿起画笔，开始在扇面上描绘自己心中的戏曲世界。扇子上不仅有生动的脸谱、华丽的服饰，还有创意十足的场景再现和寓意深刻的戏曲故事。

每一笔都展现出孩子们对传统文化的热爱与想象，每一把扇子都成为了他们心中独特的艺术品。

图为实践队员向小朋友指导绘画

在绘制的过程中，小朋友们不仅锻炼了自己的绘画技能，还学会了如何欣赏美、创造美。他们通过手中的画笔，将戏曲中的经典元素变成扇面上的艺术作品，实现了从“看”到“做”的转变，从而对传统文化的内涵与价值有了更加深入的了解。绘制结束后，小朋友们轮流上台展示自己的作品，并分享自己的创作心得和感受。

除了现场教学，实践队还准备了折扇作品展览。展出的作品既有小朋友们的绘制成果，也有来自社会各界戏曲爱好者的作品。这些作品风格各异，有的鲜艳夺目，有的清新雅致，每一把扇子都承载着对传统文化的热爱与敬畏。

图为实践队员向小朋友们介绍戏曲元素

活动结束后，实践队成员们进行了全面系统的总结。实践队员认为，此次折扇与戏曲结合的教育活动是一次成功的尝试，不仅为传统文化的传承开辟了新的路径，也为现代社会的文化创新提供了有益的借鉴。未来，他们将继续探索更多创新方式，让传统文化在现代社会中焕发新的生机与活力。

同时，他们也意识到，传统文化的传承并非一朝一夕之功，而是需要社会各界的共同努力与持续关注。他们呼吁更多的年轻人加入到传承传统文化的行列中来，用自己的方式去诠释、去创新、去传播这份宝贵的文化遗产。

“译传华韵·曲育新篇”实践队以一场折扇与戏曲结合的教育活动，为传统文化的传承与创新书写了精彩的篇章。他们用自己的行动证明了，无论时代如何变迁，传统文化始终是中华民族的根与魂。传统文化的传承不仅是技艺的传递，更是精神的延续。相信在这样的活动中，孩子们一定会成长为弘扬中华传统文化的新一代栋梁之才。

图为活动结束后的合影留念